يعد كتاب “كليلة ودمنة” من نفائس الأدب العالمي الخالدة ، وقد سمي بعنوان أحد قصصه الهادفة في مجموعها للوصول إلى مطلب واحد هو إصلاح الملك الظالم، وهذا الكتاب حافل بخرافات الحيوان لا يكاد يخلو منها باب من أبوابه حتى أبواب المقدمات

“كليلة ودمنة” هو كتاب هادف فهو ليس مجرد سرد لحكايات تشتمل على خرافات حيوانية بل هو كتاب يهدف إلى النصح الخلقي والإصلاح الاجتماعي والتوجيه السياسي ، فباب الفحص عن أمر دمنة يتناول موضوع عبثية محاولات المجرم للتهرب من وجه العدالة وأنه لا بد أن ينال قصاصه العادل ، كما يتناول هذا الباب واجبات السلطة القضائية ، وباب الحمامة المطوقة الذي يدعو إلى التعاون ، وباب الأسد والثور يكشف عن خفايا السياسة الداخلية في الدولة وصراع السياسيين وتنافسهم ، ويقدم باب ايلاذ وبلاذ وايراخت توجيهات في أصول الحكم ، ويتناول باب البوم والغربان وباب الجرذ والسنور السياسة الخارجية؛ ويقدم التوجيهات في هذا المجال ، وتقدم أبواب القرد والغيلم، الناسك وابن عرس، الأسد وابن آوى، اللبؤة والأسوار والشغبر، الناسك والضيف، الحمامة والثعلب ومالك الحزين عظات أخلاقية فردية متنوعة المواضيع.